Life's good

Jag mår så otroligt bra. Att komma hit måste vara bland det bästa jag gjort (förutom att bo i England i somras så klart). Jag sitter knappt vid datorn längre, o när jag gör det så blir jag rastlös o vill bara ut. Jag är social med mina vänner hela dagarna, vilket är nytt då alla mina vänner bott hundra mil bort. Jag känner mig som en helt ny människa. jag känner att hela jag lyser. även om det inte syns så väl på utsidan, så känner jag det inuti. Trots att det alltid finns dåliga saker som gror här inne, så känns det oftast som att jag inte har någon anledning att släppa ut det. Och även om Ceciliagården är det sämsta stället att umgås på här, så är man alltid välkommen till alla andra kök och hus. Alla är alltid jätte snälla o roliga här. ja, jag trivs som fan alltså.

Nu ska vi snart ut o träffa våra polare o ha en sjukt kul kväll innan jag åker till Kristinehamn imorgon.
Nästa vecka blir det till Logen med allihopa, utklädda till kända filmkaraktärer. kommer också bli sjukt najs. Adjöken

English:
I feel so freaking good. To come here have to be among the best things I've ever done (if you don't count living in England last summer of course). I'm barley at the computer anymore, and when I am, I always get restless and I just want to go outside. I'm social with my friends all day long, which is something new as all my friends always have been living hundreds of miles away. I feel like a new human being. I feel like I'm glowing, even though you can't always see it from the outside, I feel it inside. Even though there's always bad thing growing inside of me, I feel like I have no reason to let it out any more. and although the Cecilia house isn't the best place to hang out, we're always welcome to all the other kitchens and houses. Everyone are so nice and funny.. yes, I really, REALLY like it here.

We're now about to go out and meet our mates and have an incredibly fun night before I leave for Kristinehamn tomorrow.

Next week everyone is going to 'Logen', we're gonna be dressed up as famous film characters. It's gonna be nice. Adieu

I'm not blocked from my own blog anymore

I Söndags tog jag o Lovis med oss Johan och Jocke till Karlstad där vi stressade till Mitt i City; i och med att det var söndag så stängde allt fyra... vi kom dit kvart i. Men vi hann med det viktigaste. Vi satte oss sedan på en resturang/bar/pizzeria/whatever, o käkade lite. Killarna en varsin Pizza o Jag o Lovis en varsin förrätt. Vi babblade o åt i säkert en timme innan vi drog oss vidare mot bion för att köpa biljetterna till Sherlock Holmes; som var otroligt jävla snygg.

I måndags hade vi vår första fotolektion, vilket bestod mest av babbel, foto tittande och fika. mot kvällen, efter middagen, samlade vi ihop en grupp på 12 pers, gjorde popcorn och tittade på Dear John i Ceciliagården, när den var slut stack vi till matsalen eftersom det var 'Gris Måndag'. Vilket innebär öppen scen med sång, spelning av gitarr o piano samt diktläsning osv.

Idag har jag och Lovis spenderat dagen i Karlstad igen; där shoppade Lovis loss o vi fikade lite med Matilda o Simon. En trevlig dag med ömma ben och fötter.

English:

Lovis and I brought Johan and Jocke with us to Karlstad last Sunday. We stressed to Mitt i City as everything closed down at four on a Sunday... and we arrived 15 minutes to four. luckily we succeeded to get the most important stuff. We then sat down at a resturant/bar/pizzeria/whatever and ate. the guys got pizza and Lovis and I got first courses. We talked constantly for about an hour before we got to our feet and made our way to the cinema to buy our tickets for Sherlock Holmes; a film which was incredibly made.

We had our first photo class yesterday, a lesson where we mostly just talked, looked at photos and had a coffee break. at the evening, after dinner, we gathered a group of 12 to watch Dear John in the Cecilia House. When it ended we made our way to the cafeteria as it were 'the Pig Monday', Which means and open stage with singing, guitar and piano playing and poem reading if you wish.

Lovis and I have spent this day in Karlstad; where Lovis where shopping and we met up with Matilda and Simon. a nice day with sore legs and feet.

a short week summary.

de senaste dagarna har varit väldigt händelserika. Har träffat en massa härliga typer och gjort en massa härliga grejer. Vi har spelat Mario Kart och galenpanna i Rosa köket. Vi har bakat(och ätit) bullar i det blå. lagat och ätit mat i Tegnér. Pratat, skrattat och planerat i Dahlgren(tror jag). sjungit och babblat i Troili. ätit pizza i norra köket på Ceciliagården. vi har tagit en promenad på kyrkogården och en ner till svartån. Vi har tagit en tripp in till Munkfors och ska snart ta en in till Karlstad. Vi har suttit i spisar och haft romantiska servett middagar i Katarinagården. Och sen har vi halkat på isprydda vägar.

Det var min vecka lite kort and I love it.

Idag är det precis en vecka jag kom hit och jag ångrar det inte en sekund. Jag har så enormt kul varje dag, och jag tvivlar inte alls på att resten av terminen inte kommer göra mig besviken.

English:

the last days have been very eventful. I've met lots of awesome people and been doing lots of awesome stuff. we've played Mario Kart and other games in the pink Kitchen. we've been baking (and eating) buns in the blue. cooked and eaten food in Tegnér. Talkes, laughed and planned in Dahlgren(I think it was). We've been singing and babbled in Troili. we've been eating pizza in the northen kitchen in Cecilia. we've been taking a walk on the graveyard and one down to the river Svartån. We've been taking a trip to Munkfors and we'll soon take one to Karlstad. we've been sitting in stoves and had romantic napkin dinners in Katrinagården. and we've slipped on ice-covered roads .

That's a short summary of my week and I love it.

Today it's exactly on week since I got here and I don't regret it for a secons. I've been having so much fun every day, and I seriously doubt this semester will make me disappointed.

First day of school

Tro det eller ej, men jag lever! oh the joy. Träffade nästan hela min klass idag, vi var 9 stycken av 15. De åtta jag träffade var väldigt trevliga i alla fall. De andra 6 kommer inte ha alla lektioner med oss, så vi träffar väl på dem så småning om. Vi fick i alla fall rundvandring i huvudbyggnaden (det var tydligen för kallt för att gå ut. i alla fall mer än en halv minut då de pekade vart bibliotek o sånt var...), och en åktur till målarateljén 2.5 kilometer bort. vi fick förmiddagsfika och lunch o sen slutade vi. vi visade varandra vart vi bor så att vi hittar varandra sen, o nu väntar vi bara på middag. drar väl en film eller läser så länge!

English:

Believe it or not, but I'm alive! oh the joy. I met almost my whole class today, we were 9 out of 15. the eight people I met were all very nice though. the other 6 won't be attending all our classes, so I guess we'll meet them soon enough. We got a tour inside the main building (apparently it was too cold to go outside. at least in more than half a minute while they showed us where the library and such where), and the we got a ride to the painting studio 2.5 kilometres away. we got morning coffee and lunch and then our day ended. we showed each other where we live so that we can find each other, and we're now waiting for dinner. I guess I'll watch a film or read a book while I wait.

Jag vet i alla fall en person som saknar mig!

(Her blog is in Swedish but she got a pretty charming photo of us there)

Let's get settled!

allt är uppackat och på plats. Vad jag saknar dock är grejer på väggarna. Ni som varit hemma hos mig vet att det knappt finns plats för något mer på mina väggar, men det är det jag gillar. Här är det tomt. kommer kännas som att jag bor på ett sjukhus tills dess att jag fått upp något. Jag som hatar Sjukhus. Än är det lite ensamt, men det ändras förhoppningsvis imorgon då jag träffar min klass. Har en trevlig granne i alla fall, så jag är i alla fall inte kompislös! Vid köket hör man opera sång, vid matsalen hör man pianospelning, i rummet intill hör man trummor och i mitt är det alltid musik.

and here's my room:

English:

Everything's in place and settled. What I miss is things on my walls though. for you who's been at my place, know there's almost no room for anything more on my walls, but it's what I like. Here it's empty. It's gonna feel like a hospital until I put anything up. and I hate hospitals..

at the moment it's a bit lonely, but that'll hopefully change tomorrow when I meet my classmates. I do have a nice neighbour though, so at least I'm not friendless! by the Kitchen you can hear opera song, at the cafeteria you can hear someone play piano, in the room next to mine there's drums, and in mine there's always music.

The new way of saying Hi.

Ännu en ny blogg. Nämen! Anledningen till denna trolldom är att jag glömt mina inloggnings uppgifter till min andra blogg. Eftersom jag har många vänner utanför Sveriges gränser så kommer jag skriva på både Svenska och Engelska. Den Engelska delen kommer ligga sist, och under eventuella bilder. Designen kommer antagligen att ändras under tiden, men den får vara såhär nu. Bannern är gjord av Maria.

English:
Another blog. Weird! The reason to this sorcery is that I forgot my login details to my other blog. Since I got friends outside of Sweden, I'll write in both Swedish and English. The English part will be put last, and underneath any possible photos. The Design will probably change as time pass, but it has to be like this for now. The header is made by Maria.