Let's get settled!

allt är uppackat och på plats. Vad jag saknar dock är grejer på väggarna. Ni som varit hemma hos mig vet att det knappt finns plats för något mer på mina väggar, men det är det jag gillar. Här är det tomt. kommer kännas som att jag bor på ett sjukhus tills dess att jag fått upp något. Jag som hatar Sjukhus. Än är det lite ensamt, men det ändras förhoppningsvis imorgon då jag träffar min klass. Har en trevlig granne i alla fall, så jag är i alla fall inte kompislös! Vid köket hör man opera sång, vid matsalen hör man pianospelning, i rummet intill hör man trummor och i mitt är det alltid musik.

and here's my room:

English:

Everything's in place and settled. What I miss is things on my walls though. for you who's been at my place, know there's almost no room for anything more on my walls, but it's what I like. Here it's empty. It's gonna feel like a hospital until I put anything up. and I hate hospitals..

at the moment it's a bit lonely, but that'll hopefully change tomorrow when I meet my classmates. I do have a nice neighbour though, so at least I'm not friendless! by the Kitchen you can hear opera song, at the cafeteria you can hear someone play piano, in the room next to mine there's drums, and in mine there's always music.